臭作·PC汉化版
完整汉化 / 经典再现 / 极致体验
Windows 10/11
简体中文
v2.0 完整版
游戏简介
《臭作》 —— 日本ELF社经典文字冒险，历经二十年仍被奉为里程碑。PC汉化版基于原版重构，完整保留全部剧情、CG及隐藏路线，并针对现代操作系统进行高兼容性适配。汉化文本精校，语句自然，UI菜单全面中文化，让你沉浸于这部充满黑色幽默与深刻反思的异色物语。
汉化版额外追加宽屏补丁、全CG鉴赏模式、以及社区修正的字体渲染，彻底解决乱码与闪退问题。无论你是老玩家补票，还是新玩家慕名而来，这都是目前最完善的PC中文版本。
汉化特色
100%文本汉化
主线+支线+隐藏
高清CG修复
AI优化纹理
免配置运行
解压即玩
全系统支持
Win7~Win11
下载 · 安装
安装步骤：
① 下载压缩包 (ZIP)
② 解压至纯英文路径 (如 D:/Game/Shu)
③ 运行 “臭作汉化版.exe” 启动游戏
④ 如遇杀软误报，请添加信任区 (汉化补丁无毒)
常见问题解答
汉化版支持Win10/11吗？
完全支持。已内置兼容补丁，Win10 22H2 / Win11 23H2 实测稳定运行。如遇黑屏请以管理员身份运行。
为什么游戏文字显示方框/乱码？
请安装压缩包内“fonts”文件夹中的中文字体，或手动将系统区域改为简体中文(中国)。汉化版默认使用宋体，若仍有问题可切换为“思源黑体”。
存档位置在哪？如何备份？
存档位于游戏根目录下的 “save” 文件夹。复制即可备份。汉化版支持多存档位，建议每章手动保存。
游戏缺少dll文件无法启动？
请安装 DirectX 9.0c 运行库以及 Visual C++ 2015-2022 合集。压缩包内已附带 “运行库” 文件夹，一键安装即可。
有无完整攻略或全CG解锁？
购买汉化版附赠全CG存档 (可选)，也可在游戏内达成特定条件解锁。我们整理了图文攻略PDF，下载包内“攻略”文件夹可见。
玩家评价 · 社区
“没想到2025年还能玩到这么完美的汉化，童年补票！” —— 玩家 山吹色
“臭作的内涵比想象中更深刻，汉化质量很高，推荐给所有ADV爱好者。” —— 豆瓣 红丽
“安装简单，没有乱码，CG太棒了。希望继续更新宽屏版。” —— 贴吧 古手梨花